Mudando a tela de boot Mudando a tela de boot Opções

[Groobber]

Olá pessoal!!!

Achei esta dica num fórum gringo, porém como meu inglês é very, very poor, não consegui entender direito.
Alguém poderia NOS ajudar traduzindo-a e o que é melhor, explicando-a????

Installatin instructions:
1. Take ownership of the folders %SystemRoot%\system32\en-US and %SystemRoot%\system32\Boot\en-US, then give yourself RW privileges.
2. Take ownership of the files %SystemRoot%\system32\en-US\winload.exe.mui and %SystemRoot%\system32\Boot\en-US\winload.exe.mui, then give yourself RW privileges.
3. Select your screen aspect ratio (most screens are 4:3, 1280*1024 ones are 5:4, most widescreens are 16:9, some notebooks are 16:10) and the wanted progress bar color.
4. Copy winload.exe.mui from the folder that contains your chosen bar color and screen aspect ratio version (for example, greenbar\4.3) to %SystemRoot%\system32\en-US and %SystemRoot%\system32\Boot\en-US, overwriting previous files.
5. Enable "No GUI Boot" using Msconfig (if it isn\'t enabled yet).

Uninstallation Instructions
1. If you had "No GUI Boot" disabled before installing this boot screen, disable it using Msconfig.
2. Copy winload.exe.mui from the "Original" folder to %SystemRoot%\system32\en-US and %SystemRoot%\system32\Boot\en-US, overwriting any previous files.

  Arquivo correto à ser baixado

Obrigado!!!

By: ptlage

 

ps. Realmente não havia postado o link!!  

ps2: Link corrigido     

[adelgado]

Instruções de Instalação
1. Conceda privilégios RW (Leitura e Escrita) às pastas %SystemRoot%system32en-US and %SystemRoot%system32Booten-US e ao arquivo %SystemRoot%system32en-USwinload.exe.mui and %SystemRoot%system32Booten-USwinload.exe.mui .
2. Escolha o formato de sua tela (A maioria das telas é 4:3, 1280x1024 são 5:4, a maioria das "widescreens" são 16:9 e alguns notebooks são 16:10) e a cor de "progress bar" que você deseja.
4. Copie winload.exe.mui da pasta que contém a cor que você escolheu e o formato de tela (ex. greenbar/4.3) para %SystemRoot%system32en-US and %SystemRoot%system32Booten-US , sobreescrevendo os arquivos que lá estiverem.
5. Habilite "No GUI Boot" utilizando o "msconfig" (se não estiver habilitado ainda).

Instruções de Desinstalação
1. Se você tinha "No GUI Boot" desabilitado antes de instalar essa tela de boot, desabilite-o utilizando o "msconfig".
2. Copie o winload.exe.mui da pasta "Original" para as pastas %SystemRoot%system32en-US e %SystemRoot%system32Booten-US , sobreescrevendo arquivos que lá estiverem.

Notas da Tradução:
1. Não sei se esse sistema vale para cópias em português do Windows, visto que parte do nome das pastas é "en-US". Na versão pt-BR deveria ser a pasta pt-BR, creio eu.
2. Algumas coisas eu não tradzi por não saber o equivalente do sistema pt-BR (ex. "No GUI Boot", não sei o nome dessa opção em pt-BR).

Espero ter ajudado, desculpem-me por ocasionais erros de tradução...

[ElementaLL]

Está dica parece ser muito boa má snão deu para entender nada!
Não tem nada a ver o passo 1 com o 2! Se for possível poste a fonte desta dica e que esperemos algum experte para nos jaudar  

[adelgado]

Provavelmente no site que o colega Groobber pegou a informação havia um arquivo para download, ao qual o link não foi repassado aqui...


EDIT: Agora o link foi postado, mas manda para um 404...

[ElementaLL]

O link está corrompido, por favor, poste a fonte original desta dica!

[Groobber]

Olá pessoal!!!

Desculpe a mancada...link corrigido e dica testada!!!!

http://www.mediafire.com/?8mnj01ogzn4

ps. Desculpe por não colocar o link com a matéria original, mas o fórum que eu encontrei esta dica faz apologia, de certa forma, a pirataria, principalmente do Vista, por isso que não coloquei.

[Kamishiro-Mayku]

Data: 11/20/2006 2:14:56 AM
Autor: ElementaLL

Está dica parece ser muito boa má snão deu para entender nada!
Não tem nada a ver o passo 1 com o 2! Se for possível poste a fonte desta dica e que esperemos algum experte para nos jaudar

Yo amigo, estive pensando nisso e como eu já tinha conseguido trocar o boot no meu PC, aproveitando o caminho já fiz um tutorial tambem:

http://www.webmania.co.za/webmania/mayko/tbsv.html

Espero eu que este esteje mais fácil de se entender, abraços